Per E-Mail senden

Deutsch für jeden Fall

Alles für Ihren perfekten sprachlichen Auftritt  

Im Fachbereich Deutsch halten wir für Sie alles bereit, was Sie für Ihren perfekten Auftritt in deutscher Sprache benötigen. Wir korrigieren Ihre Texte, und zwar auf Verlagsniveau – damit Sie auch detailtypografisch den besten Eindruck hinterlassen. Wir redigieren Ihre Texte: Sie erhalten einen Text zurück, der einer klaren Argumentationskette folgt, stilistisch überarbeitet ist und damit auf den Punkt genau die Information enthält, die Sie vermitteln wollen. Wir schreiben für Sie durchdachte, lebendige und treffende Texte, mit denen Sie Ihre Leser vom Anfang bis zum Schluss im Lesefluss halten. Wir erarbeiten für Sie Styleguides, damit Ihr sprachliches Auftreten nach innen und nach aussen einheitlich ist. Wir übersetzen Ihre Texte ins Deutsche: aus dem Französischen, Italienischen und Englischen. Mehr Infos zu diesen und weiteren Sprachkombinationen finden Sie im Fachbereich Übersetzung.

Texte korrigieren/GzD


Ihr Text bleibt bestehen

Ihr Text steht. Sie sind sicher, dass er keiner inhaltlichen Überarbeitung bedarf. Sie wollen ihn auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung überprüfen sowie Schreibweisen vereinheitlicht wissen.


Ergebnis  

Ihr Text ist frei von Rechtschreib- und Grammatikfehlern, die Satzzeichen stimmen. Die Rechtschreibetypografie entspricht den klassischen Regeln des Druckgewerbes. Die Schreibweisen sind vereinheitlicht und firmenspezifische Begriffe sind geprüft; ebenso wie rechtliche und amtliche Ausdrücke. Beim Gut zum Druck ist das Layout kontrolliert.   

«Wollte mich für Ihre wertvolle Mitarbeit beim Erstellen des Personalreglements bedanken. Das Ziel ist somit erreicht. Gerne komme ich wieder auf Sie zu.»


CEO, Personalmanagement-Unternehmen

«Soeben hat mich der Kunde von … angerufen. Er fand Ihre Inputs einfach grossartig und sehr hilfreich. Vielen Dank für Ihre Arbeit und die Comments über den Tellerrand hinaus!»


Sprachmanagerin, Übersetzungs- und Textagentur


Texte redigieren


Ihr Text wird überarbeitet  

Ihr Text steht. Sie wollen ihn professionell überarbeiten lassen, damit er inhaltlich auf den Punkt gebracht ist, stilistisch perfekt daherkommt und die gedanklichen Anschlüsse nahtlos funktionieren.    


Ergebnis  

Der Inhalt Ihres Textes ist präzis formuliert. Er folgt einer logischen Argumentationsabfolge und ist semantisch einwandfrei. Der Text ist dynamisch, lesefreundlich und frei von Schachtelsätzen und Füllwörtern. Selbstverständlich erfüllt er auch die Kriterien aus unserer Dienstleistung «Texte korrigieren».

Textkreation


Sie erhalten einen neuen Text  

Sie haben ein aussagekräftiges schriftliches Briefing, bestehende Unterlagen oder eine Idee im Kopf. Sie brauchen einen Text, der überzeugt: zum Beispiel für Ihre Website, Broschüre, Ihren Geschäftsbrief oder Newsletter.


Ergebnis  

Die Tonalität des Textes ist individuell auf Ihre Firma zugeschnitten. Der Text ist damit authentisch und je nach Ihren Vorgaben sachlich, emotional, traditionell oder erlebnisreich. Im Text ist der USP Ihres Unternehmens perfekt herausgearbeitet, und Sie heben sich damit von Ihren Mitbewerbern eindeutig ab.

Styleguides


Vereinheitlichen und sparen

Sie legen Wert auf einen sprachlich homogenen Auftritt in Bezug auf die Schreibweisen in Ihren Texten. Sie wissen, dass Ihre Marke dadurch noch glaubwürdiger wirkt und Sie damit auf Dauer Zeit und Geld sparen.


Ergebnis

Sie erhalten einen Styleguide, in dem die sprachlichen Richtlinien in Bezug auf die Schreibung von Wörtern und typografische Do’s und Don’ts sowie firmenspezifische Begriffe festgelegt sind. Ihre Mitarbeiter, Korrektoren oder extern Beauftragten haben damit ein Instrument zur Hand, um die Umsetzung Ihrer Corporate Language wirkungsvoll zu unterstützen.    

Jetzt per E-Mail bestellen oder Offerte einholen

Jetzt per E-Mail bestellen oder Offerte einholen

Jetzt per E-Mail bestellen oder Offerte einholen

Jetzt per E-Mail bestellen oder Offerte einholen

Services: Was wir tun und was das Ihnen bringt